Privacy Policy

PRIVACY POLICY / INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Last update: October 2025

🇮🇹 INFORMATIVA SULLA PRIVACY (Art. 13 Reg. UE 2016/679 – GDPR)

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati personali è:
Design Studio Srl
Sede legale: Via Petrarca 39, 73015 Salice Salentino (LE), Italia
P.IVA: 05119570751
Email: info@designstudiosrl.com

2. Tipologia di dati trattati

Attraverso il sito web www.designstudiosrl.com possono essere raccolti i seguenti dati:

    • Dati di navigazione (es. indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate) attraverso cookie tecnici e di analisi;

    • Dati forniti volontariamente dall’utente tramite il modulo di contatto (nome, cognome, email, messaggio).

3. Finalità del trattamento

I dati personali sono trattati per le seguenti finalità:

    • Gestione delle richieste inviate tramite il form di contatto;

    • Risposta a richieste di informazioni sui servizi aziendali;

    • Analisi statistica e monitoraggio dell’utilizzo del sito (strumenti come Google Analytics o simili);

    • Adempimenti legali o richieste delle autorità competenti.

4. Base giuridica del trattamento

Il trattamento è effettuato:

    • In base al consenso dell’interessato (per l’invio di comunicazioni tramite il form);

    • Per il legittimo interesse del Titolare a migliorare la navigazione del sito e i propri servizi (analisi dati anonimi);

    • Per adempiere a obblighi di legge eventualmente applicabili.

5. Modalità del trattamento e sicurezza

I dati sono trattati con strumenti elettronici e informatici, in modo lecito, corretto e trasparente.
Il Titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate per garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati personali.

6. Comunicazione e diffusione dei dati

I dati potranno essere trattati da soggetti esterni nominati Responsabili del trattamento (es. fornitori IT, hosting provider, consulenti tecnici).
I dati non saranno diffusi né ceduti a terzi per fini commerciali.

7. Conservazione dei dati

I dati raccolti tramite form di contatto saranno conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e comunque non oltre 12 mesi.
I dati raccolti tramite cookie sono conservati secondo quanto indicato nella Cookie Policy del sito.

8. Diritti dell’interessato

L’utente può esercitare in qualsiasi momento i diritti previsti dagli artt. 15–22 del GDPR:

    • Accesso ai dati personali;

    • Rettifica o cancellazione (“diritto all’oblio”);

    • Limitazione o opposizione al trattamento;

    • Portabilità dei dati;

    • Revoca del consenso.

Le richieste vanno inviate a: info@designstudiosrl.com

L’interessato ha inoltre diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

9. Trasferimento dei dati extra UE

Alcuni strumenti di analisi (es. Google Analytics) possono comportare il trasferimento dei dati al di fuori dell’UE. In tali casi il Titolare si assicura che il trattamento avvenga nel rispetto delle garanzie previste dagli artt. 44–49 del GDPR.

10. Modifiche alla presente informativa

Il Titolare si riserva il diritto di aggiornare la presente Privacy Policy in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina.

🇬🇧 PRIVACY POLICY (Art. 13 EU Regulation 2016/679 – GDPR)

1. Data Controller

The Data Controller is:
Design Studio Srl
Registered office: Via Petrarca 39, 73015 Salice Salentino (LE), Italy
VAT No.: 05119570751
Email: info@designstudiosrl.com

2. Types of Data Collected

Through the website www.designstudiosrl.com, the following data may be collected:

    • Browsing data (e.g., IP address, browser type, visited pages) through technical and analytical cookies;

    • Data voluntarily provided by the user via the contact form (name, surname, email, message).

3. Purpose of Processing

Personal data are processed for the following purposes:

    • Managing requests sent through the contact form;

    • Responding to information inquiries about company services;

    • Statistical analysis and monitoring of website usage (e.g., Google Analytics or similar tools);

    • Compliance with legal obligations or requests from authorities.

4. Legal Basis for Processing

Processing is based on:

    • The user’s consent (for contact form communications);

    • The legitimate interest of the Controller to improve site performance and services (anonymous analytics);

    • Compliance with legal obligations.

5. Processing Methods and Security

Data are processed lawfully, fairly, and transparently using electronic and IT tools.
The Controller adopts appropriate technical and organizational measures to ensure data security and confidentiality.

6. Data Communication

Data may be processed by external parties acting as Data Processors (e.g., IT providers, hosting companies, consultants).
Data will not be sold or disclosed for marketing purposes.

7. Data Retention

Data collected via the contact form will be stored only as long as necessary to manage the request, and in any case for no more than 12 months.
Cookie-related data are retained as specified in the site’s Cookie Policy.

8. User Rights

At any time, users may exercise their rights under Articles 15–22 of the GDPR, including:

    • Access, rectification, or deletion of their data;

    • Restriction or objection to processing;

    • Data portability;

    • Withdrawal of consent.

Requests should be sent to: info@designstudiosrl.com

Users also have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (www.garanteprivacy.it).

9. Data Transfer Outside the EU

Some analytics tools (e.g., Google Analytics) may transfer data outside the EU. In such cases, the Controller ensures that transfers comply with GDPR safeguards (Articles 44–49).

10. Policy Updates

The Controller reserves the right to modify this Privacy Policy at any time. Updates will be published on this page.